F.C. Ultramarina é campeã do Campeonato Regional de São Nicolau Época 2012/2013

Foto: CaboVerdeDirecto

A equipa de Futebol Clube de Ultramarina é a campeã regional de futebol de São Nicolau época 2012/2013, ao empatar este fim-de-semana, a uma bola, com o Belo Horizonte, resultado que lhe garantiu o último ponto de que necessitava para conquistar mais um título regional.

As equipas partiram para o final da primeira parte do jogo empatadas a zero bolas, mas aos 20 minutos da segunda parte o Belo Horizonte marcou o primeiro golo da partida por intermédio de Jandir. Entretanto, aos 79 minutos, a equipa do FC Ultramarina empatou o jogo com um golo Patcik.

Ao assegurar o empate até o final da partida, Ultramarina beneficiou deste modo do último ponto que precisava para eliminar as possibilidades da Académica de Preguiça lhe roubar o título e campeã regional do futebol de São Nicolau, época 2012/ 2013.

Destruição de Materiais Explosivos Obsoletos

Foto Real: ASG

Explosivos que se encontravam na Cidade, há vários anos, foram destruídos por militares

Dois militares da 1.ª Região Militar, com o apoio de dois agentes da Polícia Nacional e um colaborador da Câmara Municipal fizeram a destruição dos materiais explosivos absoltos.

Foram destruídos 759 detonadores elétricos e 55 metros de cordão detonante, que se encontravam armazenados na Proteção Civil, centro da Cidade, cem qualquer segurança.

 

Regista-se que a destruição dos explosivos decorreu de forma faseada e segura, perto da zona de Boche d´Rotcha, sem causar danos materiais aos munícipes.

Sodad, Festival d´Morna

                               

SODAD, FESTIVAL D´MORNA é uma iniciativa da Câmara Municipal do Tarrafal de São Nicolau. É uma homenagem póstuma ao autor da morna SODAD, Armando Zeferino Soares.

Trata-se de um evento nacional, que irá decorrer na Praia Branca – berço da morna SODAD e do seu autor – nos dias 26 e 27 de Abril.

SODAD, FESTIVAL D´MORNA reunirá no mesmo palco artistas nacionais e de diversas ilhas, em duas noites que também servirão para a promoção cultural e turística do Município. A actual Administração do Concelho aposta na Cultura como um dos vectores de promoção do Concelho pois, entende que a Cultura é um dos pilares do desenvolvimento e crescimento.

A primeira edição do certame conta com um elenco de artistas, provenientes de diversas ilhas, nomeadamente, Sal, Boa Vista e São Vicente, a que se juntam outros renomados artistas da ilha de São Nicolau.

O certame já conta com o apoio de algumas Câmaras Municipais que apoiam na deslocação de artistas convidados e de algumas instituições locais.

 

Professores do Rhode Island College visitaram Tarrafal de São Nicolau

Equipa da Rhode Island College, Jornalistas Lusófonos,
Vereador da Cultura da Câmara Munciapal do Tarrafal de São Nicolau,
Adildo Soares Gomes,
numa visita à Escola Secundária Pedro Corsino de Azevedo.

RIC Team Travels to Cape Verde to Promote Community Radio for Peace

Three Rhode Island College faculty and staff members travelled to Cape Verde during spring break last week to help promote the use of community radio for peace.

Valerie Endress, associate professor of communication, Peter Mendy, associate professor of history and African studies and Marie R. Fraley, interim director of the Institute for Portuguese and Lusophone World Studies, spent five days on the island of São Nicolau in the archipelago of Cape Verde.

 “The purpose of the trip was to gather additional information regarding the conditions necessary for the training of Lusophone (Portuguese-speaking) radio journalists in civic radio in Cape Verde and in peace radio in neighboring Guinea-Bissau in West Africa,” Fraley explained.

The Peace Radio project is an ongoing initiative begun under a Protocol of Cooperation signed in September of 2010 by President Nancy Carriuolo on behalf of Rhode Island College and Former First Lady of Portugal Maria Barroso Soares, President of the Pro Dignitate Foundation for Human Rights in Lisbon, Fraley said.

Some of the activities accomplished thus far have included an international conference on the topic of Peace Radio and a series of workshops for local Portuguese-speaking journalists held at Rhode Island College.

This collaboration with Rhode Island College is through invitation of the Pro Dignitate Foundation because of the Portuguese Institute’s mission to study issues of the Lusophone diaspora spread throughout the world, Fraley said. It also is designed to help forge connections with the diverse Lusophone communities represented in Rhode Island and nearby Massachusetts. “Immigrants and their descendants from the countries of Portugal, including the Azores and Madeira, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Angola and Mozambique make up the local Portuguese-speaking population,” she said.

While in Cape Verde, the Rhode Island College team met with officials of the local municipality of Tarrafal on the island of São Nicolau, held discussions with radio journalists from Guinea-Bissau and visited many local sites, such as the local high school in Tarrafal and the site of the former political prison.

Notícia publicada no site da RIC: http://www.ric.edu/news/details.php?News_ID=2105

Atelier de artesanato para promover o turismo

Desde ontem até ao dia 18, várias actividades na cidade do Tarrafal e Cachaço – Parque Natural do Monte Gordo -, no quadro do Projecto Turismo Durável. Entre as acções programadas destaca-se a realização de um atelier sobre o artesanato, tendo no horizonte o desenvolvimento do turismo sustentável na ilha.

Estão previstas ainda aulas de Inglês, Comunicação, Biologia, Geografia e História, para além da reparação dos quartos para hóspedes. O projecto é executado pela CHEDA-Crianças de Hoje e Amanhã, ONG fundada por filhos de São Nicolau residentes em França e a ADAD-Associação para a Defesa do Ambiente e Desenvolvimento.

Conta ainda com parceria dos Ministérios do Ambiente e Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Rural e Agência para o Desenvolvimento Empresarial e Inovação (ADEI).

Texto: Asemana

Tubarões azuis serão cabeças de série na qualificação para o CAN 2015

Cabo Verde, que foi uma das sensações no CAN 2013, ao atingir os quartos-de-final, na sua primeira, será cabeça de série no sorteio da fase de qualificação para o Campeonato Africano das Nações (CAN) de 2015, revelou esta quinta-feira a Confederação Africana de Futebol (CAF). O sorteio está agendado para 10 de março em Marrocos, país que vai acolher a maior prova de seleções do continente africano.

Além dos Tubarões Azuis, estão no pote 1 as seguintes seleções: Nigéria (campeã africana em título), Burkina Faso (vice-campeã), Costa do Marfim, Togo, Mali, África do Sul, RD Congo, Zâmbia, Tunísia, Gana. No segundo estão Egito, Líbia, Argélia, Senegal, Camarões, Guiné-Conacri, Serra Leoa, Gabão, Uganda, Congo e República Centro Africana. Já no terceiro estão as seleções da Etiópia, Benim, Angola, Nigéria, Zimbabwe, Guiné Equatorial, Moçambique, Malawi, Burundi, Libéria, Sudão.

O quarto pote será preenchido após a fase preliminar, que contará com as restantes duas seleções africanas de língua oficial portuguesa - Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe.
Estarão representadas no sorteio 44 seleções, distribuídas por quatro potes de 11 em função da atual classificação no ranking da FIFA.

Segundo a CAF a prova vai voltar ao formato habitual - dois em dois anos, mas agora em anos ímpares - em oposição ao modelo testado na última edição.

TERRA LONGE

 

Aqui, perdido, distante

das realidades que apenas sonhei,

cansado pela febre do mais-além,

suponho

minha mãe a embalar-me,

eu, pequenino, zangado pelo sono que não vinha.

"Ai, não montes tal cavalinho,

tal cavalinho vai terra-longe,

terra-longe tem gente-gentio,

ente-gentio come gente."

A doce toada

meu sono caia de manso

da boca de minha mãe:

Cala, cala, meu menino,

terra-longe tem gente-gentio

gente-gentio corne gente."

E envelheceu lá dentro

Não posso conceber

O que vêem as meninas

Dos meus olhos

Depois que sou livre.

Abrolhos são flores,

Amores, vida.

O que é a magia da sombra!...

Agora já posso gritar:
Livre! Livre!
Tapei o poço da morte, a cantar.

 

Pedro Corsino de Azevedo

In Claridade, N.º 4, Janeiro de 1947

Galinha Branca

Sol de Agosto.
Raios a prumo.
Nem dá gosto
Viver.
Litoral ardente.
Montes nus.
Pó vermelho,
Na valsa doida do vento leste.
Meio-dia.
Nem pinga de água...
O céu plasmando infernos.
A agonia
Da gente pobre
- Pobre de tudo -,
O olhar mudo
Que sufoca gritos
Que não partem.
Mas:
Noite de luar,
Vento amainado.
Depois da ceia,
Brincam crianças
Ao canto da varanda:
Galinha Branca
Que anda
Por casa de gente
Catando grão de milho.
E mais:
É mim
É bô
É Carlos
É Valério
É Fêdo.
Somos todos,
Todos, catando
Grão de milho
Em anos de crise,
E mais...
- Não!...
Canivetinho
Canivetão
Vá Té França.
Galinha branca
O espectro da morte
A sorte
De todos.
Olha pra mim!
Assim:
Canivetinho
Canivetão
Vá
Té
França.
- A única esperança...
França lendária
Terra longínqua
De onde os meninos
Costumam vir em cestos
E para onde
Em anos de crise
Num cesto de pau
(Mácabra nau!)
Canivetinho
Canivetão
Coitadinhos
Vão!...

Autor: Pedro Corsino de Azevedo

Apuramento Histórico

Cabo Verde qualificou-se para os quartos-de-final do CAN, este domingo, depois de vencer a seleção de Angola, por 2-1, em Port Elisabeth. Nando (34mn na própria baliza) adiantou Angola no marcador, mas Varela (81mn) e Heldon (90+1) marcaram para Cabo Verde.

O selecionador Lúcio Antunes dedicou ao "maravilhoso povo cabo-verdiano" o inédito apuramento para os quartos-de-final da Taça das Nações Africanas (CAN), na África do Sul. "Eu e a minha equipa dedicamos esta vitória ao maravilhoso povo cabo-verdiano. O nosso objetivo na prova foi alcançado. Queríamos chegar aos quartos-de-final", disse o técnico. Após o triunfo por 2-1 frente a Angola, alcançado com um golo de Héldon Ramos nos descontos (90+1), Lúcio Antunes pegou numa grande bandeira de Cabo Verde e deu, sozinho, uma volta de honra ao Estádio Nelson Mandela Bay, em Port Elisabeth.

 

Constituição Equipas

Angola: Lamá; Airosa, Danny Massungunda, Bastos e Amaro; Manucho Dias, Gilberto, Pirolito; Djalma, Mateus e Manucho Gonçalves.

Cabo Verde: Vozinha; Gegé, Fernando Varela, Nando e Carlitos; Toni Varela, Marco Soares e Babanco; Ryan Mendes, Platini e Júlio Tavares. Substituição Djaniny, Nhuk e Rambé

As alcunhas das 16 seleções finalistas da CAN 2013

África do Sul – Bafana Bafana [Os rapazes]

Argélia – As Raposas de Hoggar

Angola – Palancas Negras

Burkina Faso – Os Garanhões

Cabo Verde – Os Tubarões Azuis

RD Congo – Leopardos

Costa do Marfim – Os Elefantes

Etiópia – Antílopes Walya

Gana – As Estrelas Negras

Mali – As Águias

Marrocos – Os Leões do Atlas

Níger – Os Menas [o nome advém de uma gazela em
Hausa, uma língua chádica]

Nigéria – As Super Águias

Togo – Os Falcões

Tunísia – As Águias de Cartago

Zâmbia – Chipolopolo [Balas de Cobre]

Moradores do Palhal já têm água em casa

O presidente da Câmara Municipal do Tarrafal de São Nicolau, José Freitas de Brito, e o diretor do Serviço Autónomo de Água, Carlos Silva, inauguraram ontem à tarde, 15, o projeto de adução de água ao domicílio no Palhal, que contempla todas as 24 casas desta pequena comunidade.

O projeto foi executado pelo Serviço Autónomo de Água do Tarrafal-SN, orçado em cerca de 1400 contos. Segundo José Freitas, “todas as casas de Palhal foram contempladas com ligação domiciliária, com a Câmara a colaborar nas ligações, isentando as famílias das taxas".

Todos os moradores de Palhal passam a ter água potável em casa, em vez de percorrer longas distâncias para se abastecerem do precioso líquido. Freitas disse que “levar água potável a Palhal foi um forte investimento para melhorar a qualidade de vida das pessoas”.

O edil garante que a Câmara Municipal vai continuar a investir nas ligações domiciliárias em 2013. A meta da Câmara Municiapal do Tarrafal-SN "é ligar com água potável todas as casas e encurtar as distâncias com o local de abastecimento”, conclui o presidente José Freitas.

Assembleia Municipal aprovou o Plano de Atividades e Orçamento para 2013

O Plano de Atividades da Câmara Municipal do Tarrafal de São Nicolau foi aprovado ontem, dia 14, com sete votos favoráveis do MpD contra seis abstenções da bancada do PAICV. Paulo Cosme, líder parlamentar do partido derrotado a 1 de julho justificou em declaração de voto a posição da sua bancada, sustentando ser necessário dar “o benefício da dúvida” ao executivo camarário, mas adiantando que a proposta poderia ser “mais ambiciosa”.

Para o MpD, a proposta é “realista”, indo “ao encontro das aspirações do concelho, que ambiciona um novo rumo”. É de referir que os deputados do PAICV admitiram que “se trata de um plano ambicioso”.

Para José Freitas de Brito e a sua equipa, o Plano de Atividades é “o possível” neste momento em que o agravamento da crise económica se faz sentir no país e no município, não deixando “muito espaço de manobra”. A grande prioridade da proposta ora aprovada são os projetos de índole social.

À tarde, foi tempo para discussão do Orçamento Municipal, estimado em 162.390.293$00. Aprovado com 7 votos a favor do MpD, 5 abstenções do PAICV e com uma abstenção da bancada do PAICV. Sem nenhuma inscrição para intervenção, com o PAICV rejeitou debater o orçamento e, através do seu líder parlamentar, sempre com maus comportamentos, a tentar suspender a sessão, o que não foi aceite pelo presidente da Assembleia Municipal, Raimundo Francês Lopes.

A sessão ficou marcada pelo mau comportamento do líder parlamentar do PAICV, Paulo Cosme.


Criação da Delegação Municpal da Praia Branca

Na Quinta-Feira, os Deputados Municipais do MpD e PAICV aprovaram, a criação da Delegação Municipal na Praia Branca, para servir as comunidades de Praia Branca, Ribeira Prata e Fragata. A proposta da Câmara Municipal foi apresentada pelo Presidente José Freitas de Brito, os Deputados concordaram e votaram a favor. Até o final do primeiro trimestre de 2013, a Delegação será uma realidade.

Jovens do Tarrafal de São Nicolau concluem formação em planos de negócios

Um grupo de 19 jovens licenciados e bacharéis do Tarrafal-SN recebeu ontem, dia 10, certificados de uma formação frequentada durante um mês em elaboração de planos de negócios.

Com esta formação estes jovens quadros ficam capacitados na área de elaboração de planos de negócios e preparados para aplicar as metodologias de elaboração dos seus projectos empreendedores, em conformidade com os requisitos de conhecimento estabelecidos e conceitos exigidos.

Por seu turno os participantes afirmaram-se satisfeitos pela oportunidade, na medida em que a formação abre-lhes as portas para o autoemprego numa ilha com muita falta de emprego.

“Esta formação serviu para esclarecer várias dúvidas em matéria de elaboração de projectos e planos de negócio e caso um jovem queira criar a sua própria empresa já conta com uma base teórica bastante útil”, considerou uma das participantes da formação.

Promovida pelo núcleo local do Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP), a formação foi realizada no âmbito das actividades que assinalaram a semana do empreendedorismo e custou 150 contos, tendo sido ministrada pela especialista brasileira em gestão e administração de empresas, com experiência em marketing e elaboração de planos de negócio, Kamilla Valeriano Mendes.

Lançamento da 1.ª Pedra da bacia hidrográfica da Ribeira Prata

O Presidente da Câmara Municipal do Tarrafal de São Nicolau, José Freitas de Brito, e a Ministra do Desenvolvimento Rural, Eva Ortet, descerraram ontem a placa que marca o lançamento da 1.ª pedra para a construção da Bacia Hidrográfica da Ribeira Prata.

A obra que vai qualificar a zona e criar novas oportunidades aos setores da agricultura e pecuária, sobretudo.

Saudando o lançamento da primeira pedra desta infraestrutura fundamental para o desenvolvimento do setor agrícola da região, José Freitas de Brito proferiu que “este é um momento histórico para a Ribeira Prata e para o nosso município” e que “é fundamental termos emprego e aproveitar a mão-de-obra nessas zonas”.

A localidade da Ribeira Prata e a vizinha Fragata vão beneficiar de vários postos de trabalho, pelo menos até à edificação total desta infraestrutura fundamental para o desenvolvimento agrícola da região, o que, naturalmente. ajudará a diminuir o desemprego.

Primeiro encontro entre a Câmara Municipal do Tarrafal-SN e a da Ribeira Brava

O encontro decorreu no Tarrafal e os assuntos que estiveram em cima da mesa foram água e saneamento, transporte e documentos matriciais.

Os dois presidentes, José Freitas e Américo Nascimento, acompanhados dos seus Vereadores, reuniram-se ontem à tarde, às 15h00, no edifício da Câmara Municipal do Tarrafal-SN, tendo abordado a questão da criação de uma de empresa intermunicipal para assuntos de água e saneamento – que teria autonomia financeira e administrativa e que serviria os dois Municípios –, a situação dos transportes marítimos – houve consenso de que é necessário uma aposta forte e que as duas Câmaras Municipais devem apoiar e incentivar apostas neste sentido – e a transferência para o Tarrafal-SN do livro de registo matricial dos prédios rústicos que não foram transferidos aquando da divisão administrativa da ilha.

Os dois Presidentes admitem que encontros do tipo são importantes até porque a ilha tem uma história comum.

José Freitas observou que o desenvolvimento da ilha passa pela união entre as duas Autarquias, daí considerar que o encontro aconteceu “em boa hora”. Já Américo Nascimento considerou que sem pôr em causa a independência de cada um dos Municípios, a cooperação entre Tarrafal-SN e Ribeira Brava “é fundamental”. “Como Presidentes somos eleitos para resolver os problemas e não para as criar”, frisou.

Câmara Municipal reuniu com população de Praia Branca

O presidente José Freitas de Brito e a sua equipa, vereadores Elton Sequeira, Balduíno do Rosário, Ivanilda Spencer e Adildo Soares Gomes, prosseguem a governação municipal aberta, olhos nos olhos com as populações, elencando problemas e, coletivamente, procurando soluções.

Prosseguindo a sua agenda de governação municipal aberta, a nova equipa camarária do Tarrafal de São Nicolau, encontrou-se na última sexta-feira, 9, com a população de Praia Branca, num encontro com aproximadamente 60 munícipes da segunda maior localidade do Município.

Formação profissional, saneamento, educação e desporto, foram alguns dos problemas elencados, particularmente pelos jovens, a par de dificuldade de habitação bem como a necessidade de uma melhor atenção ao cemitério da zona. Questões a que presidente e vereadores não se furtaram a responder, estabelecendo um debate vivo com os participantes do encontro que teve lugar no Centro Social da localidade.

Procurando dar resposta a alguns dos problemas elencados pelos populares, José Freitas desafiou a Associação Comunitária Odju d’Água e o Futebol Clube Praia Branca para, em parceria, fazerem um djunta mon com a Câmara Municipal no sentido de “equacionarem alguns dos constrangimentos que apoquentam o desenvolvimento de Praia Branca”.

Preocupação mereceu também o estado de degradação da estrada que liga Tarrafal a Praia Branca, cujas obras começarão oportunamente, como garantiu o presidente da edilidade.

Para contrariedade dos presentes, o encontro, que durou aproximadamente 1h15mn, teve que terminar mais cedo do que o previsto, dado a Electra ter cortado o fornecimento de energia ao Centro Social no dia anterior, por razões ainda desconhecidas, causando grandes constrangimentos por razão de no edifício serem acolhidos o jardim-de-infância e o Clube de Futebol de Praia Branca.

O encontro terminou com aplausos e mensagens de continuação de uma boa governação por parte dos municípes.

Suspeito da morte dos dois jovens de Marel Pintod (Rively e Heliriano) em prisão preventiva

Está em prisão preventiva o indivíduo suspeito de armadilhar com corrente elétrica o tanque de algodoeiro onde Rively e Heliriano morreram no dia de São Francisco, 4 de Outubro. Antes de ser presente ao juiz, João foi ouvido em declarações pela Procuradoria, junto com o Comandante da Esquadra da Polícia (Semedo), o antigo diretor do Serviço Autónomo de Agua (Paulo Cosme) e um guarda do projeto Casa para Todos.

João, identificado como funcionário dos Serviços Autónomos de Água do Tarrafal-SN, foi apresentado ao Tribunal de São Nicolau pela Procuradoria, tendo o juiz decretado a sua prisão preventiva.

João é apontado como o responsável pela morte de Heliriano Costa e Rively Soares, os dois jovens que na noite de 04 de Outubro, junto com mais três colegas, decidiram banhar-se no tanque de algodoeiro, no Tarrafal-SN.

Os dois jovens entraram na água e morreram eletrocutados. Os outros três correram para pedir ajuda. O suspeito foi detido e confessou ao polícia que fez a ligação elétrica no tanque, mas ficou em liberdade porque a procuradora não se encontrava na ilha. Logo após a sua chegada na ilha de Chiquinho, na sexta-feira, João foi ouvido e presente ao juiz, que lhe decretou como medida de coação a prisão preventiva.

Câmara Municipal envia 11 estudantes para formação em Oleiros, Portugal

É o primeiro grupo que esta Administração envia para formação no exterior. Os pormenores da recepção dos estudantes foram tratados aquando da visita do Presidente José Freitas a Portugal.

Um grupo de onze estudantes do Município do Tarrafal-SN seguiu ontem para São Vicente de onde partem, hoje, sexta-feira, 2 de Novembro, para Lisboa, com destino ao Município de Oleiros, em Portugal, onde dez vão frequentar cursos de formação técnica e um curso superior, nessa região portuguesa, no quadro da cooperação existente entre estas duas Câmaras Municipais.

 

Sandirlanda Conceição Mendes, Delvani Maria Gomes, Uilton Miguel Duarte do Rosário, Tânia Sibel dos Reis Oliveira, Lenise Roxane da Luz Silva, Vanderleia Cristina Monteiro Soares, Lentiny Ramos Soares, Emerson Renato Spencer, Tony Soares Gomes e Hélder Carlos Ramos Sousa, vão para cursos de formação técnica. Enquanto Emanuel da Luz Jacinto Almeida vai para formação superior.

 

A Câmara Municipal do Tarrafal augura a estes jovens continuação de boa viagem e uma óptima formação. Que no regresso, voltem melhor capacitados para a árdua tarefa de ajudar a edificar um Município próspero e integrador.

Antes de seguir viagem, os estudantes estiveram reunidos na semana passada com a Câmara Municipal que lhes prestou informação sobre o local que os acolhe em Oleiros e as regras da casa.

Os jovens vão ser acolhidos num lar, com tudo pago, fruto da parceria assinada entre as duas Câmaras Municipais. Os pormenores da chegada do grupo, o primeiro que esta Administração envia a Oleiros, foi acertado na recente missão que o Presidente José Freitas de Brito desenvolveu em Portugal e em Oleiros, em concreto.

 

A ‘foto de família’ feita no aeroporto da Preguiça, momentos antes da viagem para Mindelo. O Vereador Balduíno do Rosário, em representação da Câmara Municipal foi apresentar, no aeroporto, os cumprimentos de boa viagem ao grupo.